All children can ...

Exhibition in the three media libraries of Arbois, Poligny and Salins-les-Bains

Elise Gravel is a graphic designer and author of books for young people. For over ten years, she has been producing posters for use in schools, libraries and families.
These posters all carry a message of tolerance, kindness and respect. The foundations of consent!



Festival Tralalire - 3rd edition from 15 to 25 October 2025
Free access - Information from the media libraries.
For this 3rd edition of the Festival Tralalire, the media library teams have chosen the theme of consent and respect for oneself and others among toddlers, with a powerful title: "No or yes, I choose! Consent and respect for self and others in the early years".
PROGRAMME 2025
- Opening evening: Tuesday 14 October at 8pm, at the Relais Petite Enfance d'Arbois
A round-table discussion on consent, how to talk about it with children at home, at nursery, at school? What words for what message for what age?
- Exhibition: All children can ... in the three media libraries
Tuesday 14 to Saturday 25 October during opening hours
Respect drawn by Elise Gravel. Open to all. For children aged 6 and over.
- Screening of a cartoon: Arbois site: Wednesday 15 October at 10am. Salins site: Tuesday 21 October at 3.30pm. Poligny site: Wednesday 22 October at 2.30pm
about tolerance, mutual aid and the family. Open to all. For children aged 4 and over. Bookings required. Followed by a shared snack. Running time: 38 min.
- Story time : Poligny site: Wednesday 15 October at 10.30am. Arbois site: Saturday 25 October at 10am. Salins site: Saturday 25 October at 3.30pm
Open to all. For children aged 4 and over. Bookings required. Learning about consent! Reading time followed by a game time with "Mon Loto du Consentement" (My Consent Lotto) led by the librarians. A fun way to talk about respect for the body!
- Baby readers: Salins site: Saturday 18 October at 10.30am. Arbois site: Wednesday 22 October at 10am. Poligny site: Saturday 25 October at 10.30am
Open to all. For 0-3 year olds. Bookings required. Volunteers from the Lire et Faire Lire association, accompanied by librarians, offer reading sessions for 0-3 year olds.
- Illustration workshop with Popy Matigot: Poligny site: Wednesday 22 October at 10.30am. Salins site: Wednesday 22 October at 3.30pm. Arbois site: Thursday 23 October at 10.00am
Creative workshop based on the book "Merci mon corps" (Mango Jeunesse). A fun and caring way for children to celebrate their bodies! Everyone can create a body that looks like them, adding mouths, arms, hair, etc. A gallery of unique characters, reflecting the richness of our differences. Bookshop sales table. La Fruitière des Livres and Le Hamac
- Mains show: par